atash blog

Tara minunilor

2009-08-14T12:03:00.003+03:00

Ţara minunilorAutor: Giuseppe Culicchia
Editura: Allfa
Anul apariţiei: 2009
Traducători: Şerban Stati şi Filofteia Stati
372 pagini

“Ce plictiseală. Aici nu se întîmplă niciodată nimic. Ca să nu mă plictisesc, mă duc pe pajişti. La stejarul meu.”, scrie personajul povestitor al acestei cărţi, Attilio, locuitor nu în Ţara minunilor, ci într-un orăşel italian inert şi trist. Între şcoală, familie şi perspectiva sumbră a lucrului la fabrică, puţine sunt lucrurile vesele sau plăcute din viaţa lui de adolescent. Totuşi, vă spun de la început că acest roman este teribil de amuzant, ironiile acestui puşti şi enormităţile debitate de prietenul lui cel mai bun, Zazzi, autoproclamat punkist nazist, sunt irezistibile.Fiecare dintre ei, în felul său, încearcă să scape de mediocritatea care îl aşteaptă în viaţa matură şi de resemnarea din ochii tuturor adulţilor: o viaţă petrecută într-o fabrică mizeră, cenuşie, într-o familie în care cearta pentru un televizor color este război mondial, în fine, într-un oraş în care cele mai importante evenimente sunt înmormîntările. Atilla (după numele cu care năvalnicul său prieten îl porecleşte) visează să cînte la baterie, îl contrazice pe ridicolul don Bob, profesorul de religie, nu trece cu vederea urîţeniile din jurul său – minciuna, ipocrizia, nedreptatea, incompetenţa, manipularea media, umilirea. Tot el însă nu are curaj să o salute pe fata de care e îndrăgostit, îşi admiră sora nonconformistă, pe Alice-codiţe-roşii-ochi-albaştri, se bucură de conversaţiile cu bunicul, se confesează unui stejar. Atilla este un amestec de revoltă, luciditate şi sensibilitate autentic, uşor de îndrăgit şi de urmat în povestea lui.Pe de altă parte, bomba care explodează în fiecare capitol al romanului, Franco Zazzi, e băiatul rău care cutremură întreaga şcoală prin limbajul pornografic, înjurătură după înjurătură, tricourile sale cu mesaje belicoase scrise cu pixul, strigătele sale de luptă şi părerile naţionaliste, toate acestea făcînd parte din spectacolul său zilnic. Dincolo de show-ul ameninţător, Zazzi e la fel de sentimental, nesigur şi timid ca orice adolescent. Giuseppe Culicchia dă conţinut acestui personaj “numai gura-i de el” inserînd subtil momente de slăbiciune printre faptele sale eroico-huliganice şi scenele comice în care Zazzi rescrie, în faţa clasei, istoria latină.Dacă vă era dor de eroii de liceu, de gafe şi frămîntări, de fiecare zi trăită din plin, în toate amănuntele ei care sunt, cu timpul, înlocuite de altele, la fel de neînsemnate, dar totuşi vitale, puteţi găsi toate acestea în Ţara minunilor. Puteţi urmări revoltele acestor tineri, idealurile, teribilismul impetuos, realismul surprinzător care nu le potoleşte dorinţa de a schimba lumea. Sunt aprigi critici sociali, greu de păcălit, vizibil mai deştepţi şi mai simţitori decît părinţii lor, care apar – probabil ca în lumea oricărui adolescent – ca nişte triste stereotipuri.Umorul şi verva fac din acest roman ceva mai mult decît încă o carte cu adolescenţi: nu numai că Ţara Minunilor nu întinde cititorului o capcană de tipul “lumea se împarte în cool – tinerii – şi expiraţi – adulţii”, ci arată ridicolul înduioşător din ambele categorii, exagerările, suferinţele la fel de importante. Nu este o carte cu scop educativ, în alb şi negru, însă dincolo de amuzament, se vede o lume bizară, răsturnată, nedreaptă. O numim lumea noastră.Scris de Mihaela Butnaru
sursa: http://www.bookblog.ro/

Tango la sosea

2009-08-14T11:25:00.005+03:00

detalii pe: http://www.milonga.ro/tango_la_sosea_putin_din_fiecare_si_multa_miscare.html

lupul se intoarce

2009-02-11T17:34:00.002+02:00

nu ca ar fi disparut de tot, din contra, a fost prezent luna de luna, din octombire pana acum, mai putin in luna ianuarie.
Din pacate n-am mai apucat sa scriu si pe blogul asta.
asa ca, pentru cine e interesat, poate sa se uite aici sau sa-mi lase un mesaj si o sa-i trimit brosura.
Enjoy everybody!

NOPŢILE INSTITUTULUI ITALIAN DE CULTURĂ

2008-10-06T10:31:00.003+02:00

VINERI 10 OCTOMBRIE 2008, la orele 19,00 incep NOPŢILE INSTITUTULUI ITALIAN DE CULTURĂ

Incepând din aceasta lună Institutul Italian de Cultură va alege câte o zi în care işi va deschide larg porţile şi uşile...chiar şi ferestrele...daca nu e prea frig, pentru a vă primi până târziu în noapte cu: expoziţii, personaje ciudate, spectacole de teatru, dansuri, muzică bună, paste, parmezan, miros de Italia şi filme bune.

Deschidem baraca vineri 10 octombrie începând cu orele 19,00 la sediul nostru unde vă aşteptam cu:
* Recital de pian susţinut de foarte tânăra şi talentata: Ksenija-Aleksandra Vukadinovic
în program: F.Chopin - Grande Polonaise Brillante op.22
S.Prokofiev - 7 Viziuni Fugitive
* Paste, parmezan şi aromă de mare
* Film: „La Leggenda del pianista sull’Oceano”/”Legenda lui 1900” (Italia 1998)
după romanul “Novecento” de Alessandro Baricco
regia: Giuseppe Tornatore
scenariul: A. Baricco si G.Tornatore
cu Tim Roth, Pruitt Taylor Vince, Melanie Thierry, Bill Nunn
La scurt timp dupa cel de-al II-lea Razboi Mondial, Max viziteaza o casa englezeasca de amanet, cu intentia de a-si vinde trompeta. Vanzatorul recunoaste melodia cantata de Max iar atunci el incepe sa spuna povestea acestui cantec. Desi acum este un om trist si deziluzionat de ceea ce viata i-a oferit in ultima vreme, Max era demult un entuziast si talentat interpret de jazz, care timp de cativa ani a cantat impreuna cu formatia sa la bordul unui vas de croaziera. In tot acest timp, s-a imprietenit cu pianistul din formatie al carui nume era cel putin ciudat: Danny Boodman T.D. Lemons 1900, iar toata lumea ii spunea 1900, anul nasterii sale. Abandonat la clasa I de parintii sai, el a fost gasit de Danny, un fochist de pe vas, care l-a luat si l-a crescut in camera cu motoare, iar mai apoi l-a invatat sa citeasca folosindu-se de rapoartele de la cursele de cai. In urma unui accident, Danny a murit dar 1900 a ramas totusi pe vas. Din ce in ce mai atras de sunetul pianului venit din salonul de baluri, 1900 devine un pianist foarte bun, un extraordinar interpret de jazz, si un foarte bun compozitor de muzica moderna, inspirat mereu de tot ceea ce se intampla in jurul sau si de povestile auzite de pasageri. Si totusi, desi se bucura de atata succes, 1900 nu a parasit niciodata vasul. Max se gandeste acum sa-l caute pentru a afla motivul care l-a determinat sa ramana acolo atata timp.

* Vă amintim că până pe 16 octombrie este încă deschisă expoziţia de
fotografii realizate de medicii din Clubul de Artă Fotografică ARFOMED

INTRAREA ESTE LIBERA !!!

http://www.iicbucarest.esteri.it/IIC_Bucarest/webform/SchedaEvento.aspx?id=173&citta=Bucarest

Noaptea Institutelor Culturale editia a II-a

2008-06-11T15:56:00.005+03:00

dupa succesul de anul trecut se reediteaza noaptea Institutelor Culturale

avem de toate: de la filme la desene animate, de la proiectii video la spectacole de teatru si pantomima, de la gratare la paste cu sos

de vazut filmul de la italieni!

programul complet cu link-uri catre toate centrele culturale aici:

http://www.icr.ro/noaptea_institutelor

2008-05-27T12:30:00.000+03:00

A murit maestrul Marcel Chirnoaga

2008-04-24T10:09:00.006+02:00

"Maestrul Marcel Chirnoaga a murit, miercuri dimineata, in jurul orei 3.00.
Artistul, in varsta de 77 de ani, era grav bolnav si se afla internat in spital de mai bine de o luna si jumatate. Drumul acestui mare artist s-a incheiat intr-un con de umbra, pe un pat de spital.

Foarte bine cotate si foarte cautate de catre colectionari, lucrarile maestrului Marcel Chirnoaga, un monstru sacru al gravurii romanesti, au adaugat un fragment de viata sub zodia de foc care l-a consacrat.Iubitorii de arta erau de mult familiarizati cu gravurile lui Marcel Chirnoaga. Desenele lui de factura fantastica au ilustrat opere literare cum sunt "Infernul" lui Dante sau "Don Quijote" al lui Cervantes.Marcel Chirnoaga este autorul celei mai importante opere romanesti de la sfarsitul secolului XX, ciclul de gravuri "Apocalipsa", pe care a transpus-o in imagini de o expresivitate plastica covarsitoare.Artistul a realizat de-a lungul vietii peste 3.000 de lucrari - gravuri, desene, picturi, sculpturi si gravuri - dar a expus mult mai putine."

Cam asta ar fi tot ce a apraut prin ziare. La stiri....nimic. E mult mai importanta campania electorala, mult mai important fotbalul sau firmele de curatenie in perioada sarbatorilor. Faptul ca a murit, aproape uitat de lume, un artist extraordinar si un om cu adevarat de valoare....nu mai intereseaza pe nimeni.

Pentru cine mai e interesat, sau pentru cei ce afla abia acum (din pacate) cine a fost Marcel Chirnoaga mai multe se pot gasi aici: http://www.stdb.ro/~vasile/muzeuc.htm e un muzeu virtual, cel real nu a mai apucat sa fie facut cat maestrul era inca in viata, desi unii oameni, ce-i drept putini, s-au straduit sa-l faca sa devina realitate. Sa speram ca vor reusi macar acum.

Italia Underground

2008-04-04T13:00:00.005+02:00

Film, muzică, arte vizuale, workshop: dorinţa noastră este aceea de a prezenta o Italie Underground – mai mult sau mai puţin – publicului român şi de a-l familiariza cu protagonişti inediţi ai culturii italiene. O privire asupra Italiei actuale: tânără, atentă la instrumentele de comunicare informale, pregătită pentru provocările viitorului. Odată cu această nouă abordare, Institutul Italian de Cultură din Bucureşti a hotărât să introducă în programul cultural al acestei primăveri noi propuneri, care se adresează în special tinerilor, îmbinând limbajele culturale de avangardă cu o calitate deosebită. Astfel vrem să promovăm talentul şi experimentările noilor generaţii.

Program:
FILM

“Italian Gothic” Vademecum în patru acte destre filmul horror şi fantastic italian
9, 16, 23, 30 aprilie 2008, ora 18.00, Sediul Institutului
“Operaţiunea groaza” (Italia, 1966, regia: Mario Bava)
“Trei paşi în delir” (Italia-Franţa, 1968, regia: Roger Vadim, Louis Malle, Federico Fellini) “Suspiria” (Italia, 1977, regia: Dario Argento)
“Zeder” (Italia, 1983, regia: Pupi Avati)

MUZICĂ

Concert KiddyCar & Christian Rainer
17 aprilie, 2008, ora 21.00, Clubul Ţăranului (MŢR), Şos. Kiseleff, 3 (Monetăriei)

FILM

“Leone italiano” Filmele lui Sergio Leone în patru etape
7, 14, 21, 28 mai şi 4 iunie, ora 18.00, Sediul Institutului
“Pentru un pumn de dolari” (Italia-Spania-Germania, 1964)
“Pentru câţiva dolari în plus” (Italia-Spagna-Germania, 1965)
”Ungeva, cândva în Vest” (Italia-SUA, 1968)
“A fost odată în America” (Italia-SUA, 1984)

ARTE VIZUALE

Expoziţie de benzi desenate “4 cărţi, 4 autori: povestirea în benzi desenate şi declinările ei în italiană”
5-26 mai 2008, Cărtureşti, Str. Arthur Verona, 13
“Pandemoniu”, Gianluca Morozzi & Squaz (Pasquale Todisco)
“O poveste în benzi desenate”, Alessandro Baronciani
“Regele râurilor”, Marino Neri
“Aş vrea să te întâlnesc”, Gianluca Costantini

WORKSHOP

BENZI DESENATE cu artiştii Squaz (Pasquale Todisco) şi Gianluca Costantini 12-13 mai, Universitatea Naţională de Arte, Str. G-ral Budişteanu, 19

MUZICĂ

Italia la Europa Fest 7-13 mai 2008-03-27
Detalii pe : www.jmevents.ro Roberto Magris Quartet Marco Castelli Quartet Davide Pannozzo Band

MUZICĂ

EtnoPuzzle cu Radicanto “Lumea pe dos” – Călătorie printre sunetele tradiţiilor din regiunea Puglia 16 mai 2008, Clubul Ţăranului (MŢR), Şos. Kiseleff, 3 (Monetăriei)

ARTE VIZUALE

“Expoziţiile pe care nu ştii că o să le vezi” Lucrările de diplomă ale studenţilor din anul III – Pictură (clasa prof. univ. dr. Cătălin Bălescu), Universitatea Naţională de Arte Bucureşti 16-30 iunie 2008, Sediul Institutului

Detalii pe www.iicbucarest.esteri.it

Apel la raţiune şi la responsabilitate

2007-11-21T17:11:00.000+02:00

(despre asta am mai vorbit ieri aici http://ashasi.blogspot.com/2007/11/scurta-cugetare-despre-independenta.html)

Apel la raţiune şi la responsabilitate
- scrisoare deschisă -

În ultima vreme, au avut loc unele infracţiuni grave comise de imigranţi români în Italia. Pornind de la aceste cazuri dramatice, care trebuie tratate individual, conform legilor italiene şi în spiritul statului de drept, s-a ajuns la o atmosferă tensionată în relaţiile dintre Italia şi România (cu ecouri la nivelul instituţiilor europene), iar în opinia publică italiană s-a creat un puternic sentiment negativ îndreptat împotriva românilor şi a romilor proveniţi din România. Declaraţiile unor politicieni şi ampla mediatizare (nu întotdeauna la standarde profesioniste) a infracţiunilor au contribuit substanţial la amplificarea tensiunilor şi la apariţia în prim-plan a stereotipiilor şi prejudecăţilor etnice. După ce am asistat la „ronduri de pedepsire” a românilor (cu autori necunoscuţi, deocamdată), la incendierea unui magazin deţinut de o româncă şi la alte regretabile scene de violenţă verbală şi fizică împotriva românilor din Italia, un episod recent a avut drept protagonistă o respectabilă instituţie a statului de drept italian – Arma dei Carabinieri: o eminentă tânără actriţă de film din România, Laura Vasiliu (interpreta rolului principal dintr-un film românesc premiat cu Palme d’Or la Cannes 2007), aflată la Torino pentru a lucra la un film, a fost pe punctul de a fi arestată de o echipă de carabinieri care a pătruns noaptea cu brutalitate în camera sa de hotel. O tristă simetrie face ca, acum câteva luni, excepţionalul regizor Giuseppe Tornatore să fi fost agresat de un infractor de origine română (deşi, în acest caz, nu etnia este relevantă, ci calitatea de infractor). In cazul actriţei Laura Vasiliu s-a spus că agresiunea s-a datorat unei regretabile confuzii cu o infractoare căutată de poliţia italiană. Din păcate, această eroare aparţine unor reprezentanţi ai statului italian.

Într-un asemenea context, există riscul ca valul sentimentelor xenofobe, al confuziei, al acuzelor colective să crească, iar tensiunile dintre români şi italieni să ajungă la un nivel iraţional.

Este cu totul regretabil că, la începutul secolului al XXI-lea, în relaţiile dintre două ţări membre ale Uniunii Europene pot apărea asemenea probleme.

Considerăm că este momentul ca lucrurile să revină la normal.

Ca oameni de cultură, constatăm cu amărăciune că, într-un context atât de tensionat şi atât de confuz, devine aproape inutil să amintim originea şi tradiţiile noastre comune, asemănările dintre limbile şi culturile noastre, relaţiile privilegiate dintre ţările noastre. Scena publică a fost ocupată de zgomote mediatice, de acuzaţii colective, de false „dezbateri” şi, nu o dată, de comportamente iresponsabile.

Noi, semnatarii acestei scrisori, solicităm, din partea politicienilor şi autorităţilor, atât din România cât şi din Italia, semnale clare şi responsabile de angajare în rezolvarea tuturor problemelor. Dorim ca infracţiunile să fie judecate şi condamnate individual, după legile statului de drept, şi nu să se transforme în pretexte pentru acuzaţii colective. Solicităm mai multă responsabilitate din partea mass-media în reflectarea cazurilor de încălcare a legii: nu originea etnică a infractorilor este relevantă, ci faptul de a fi încălcat legea. Dorim, mai cu seamă, regăsirea unui echilibru în felul de a ne privi reciproc, ca indivizi şi ca membri ai unor societăţi – românească şi italiană – pentru care sunt mai importante lucrurile care ne leagă decât incidentele care, la un moment, ne creează probleme. Vrem să avem siguranţa că oamenii cinstiţi din Italia şi din România pot avea în continuare încredere unii în ceilalţi, pot lucra împreună, se pot bucura împreună, se pot simţi, în egală măsură, italieni, români şi europeni.

Pentru a reveni la normalitate şi pentru a evita escaladarea tensiunilor şi a prejudecăţilor etnice, facem un Apel la raţiune şi responsabilitate din partea tuturor – politicieni, autorităţi, mass-media şi cetăţeni, din România şi din Italia. Suntem convinşi că numai astfel pot fi depăşite asemenea momente critice.

Apelul este semnat de intelectuali români şi italieni.
(Semnăturile apar în ordinea în care au fost primite adeziunile)

Prof. Şerban Stati, scriitor, fost Ambasador al României în Italia (1999-2003), Comandor al Ordinului Naţional „Serviciul Credincios”, Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana

Conf. Dr. Mircea Vasilescu, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti, Cavaliere dell’Ordine „Stella della Solidarietà Italiana”

Prof. dr. Smaranda Elian, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti, Commendatore della Repubblica Italiana al Merito Culturale

Prof. dr. h.c. Andrei Pleşu

Aurora Liiceanu, psiholog

Nuccio Ordine, profesor la Università della Calabria, membru Humboldt Foundation, coordonator de programe la Institutul pentru Studii Filosofice din Napoli

Alex. Leo Şerban, critic de film, Bucureşti

Ambasador Dan Hăulică, Preşedinte de onoare al Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Artă

Prof. univ. Dan Grigore, Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti, pianist concertist, membru al Consiliului National al Audiovizualului din România

Dr. Monica Tatoiu, profesoară de matematică, director general al Companiei Oriflame Romania

Marcel Chirnoagă, artist plastic grafician

Prof. Dr. Andrei Cornea, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti

Conf. Dr. Ioana Pârvulescu, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti

Prof. Liviu Ornea, Facultatea de Matematică, Universitatea Bucureşti

Prof. Dr. Vintilă Mihăilescu, directorul Muzeului Ţăranului Român

Prof. Dr. Angela Tarantino, Facultatea de Litere, Universitatea din Florenţa

Oana Pellea, actriţă

Horia Roman Patapievici, Preşedintele Institutului Cultural Român

Prof. univ. Paul Cornea, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti

Prof. univ. Mircea Martin, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti

Prof. univ. dr. Bruno Mazzoni, Decan al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Straine, Universitatea din Pisa

Prof. univ. dr. Luisa Valmarin, Titular al Catedrei de Limbă şi Literatură Română, Facultatea de Limbi Romanice, Universitatea „La Sapienza”, Roma

Prof. Dr. Coman Lupu, şeful Catedrei de Lingvistică Romanică, Limbi si Literaturi Iberoromanice, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Prof. dr. Alexandru Suceveanu, şeful sectorului Arheologie Greco-Romană şi Epigrafie, Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti, responsabil ştiinţific al şantierului arheologic Histria, Cavaler al Ordinului Naţional pentru Merit, membru corespondent al Institutului Arheologic German

Prof. Dr. Andreea Vlădescu, Universitatea "Spiru Haret", Bucureşti

Prof. dr. Constantin Geambaşu, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Prof. univ. dr. Ioana Vintilă-Rădulescu, director adjunct, Institutul de Lingvistică din Bucureşti al Academiei Române

Prof. Dr. Helga Tepperberg, Facultatea de Litere, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca
Conf. univ. dr. Anca Crivăţ, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti
Profesor dr. ing. Mircea D. Pascovici, şeful catedrei Organe de maşini şi Tribologie, Universitatea Politehnică Bucureşti

Prof. dr. Antonio Di Grado, profesor titular de literatură italiană la Universitatea din Catania, director ştiinţific al Fundaţiei „Leonardo Sciascia"

Prof. dr. ing. Traian Cicone, Director de studii la Facultatea de Inginerie în Limbi Străine - Inginerie Mecanică. Cetăţean român de origine italiană

Prof. univ. dr. Lucio Felici, critic şi istoric literar, coordonator al Comitetului ştiinţific al Centrului Naţional de Studii Leopardiene, Recanati

Conf. Dr. Mihaela Mudure, Facultatea de Litere, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca

Conf. dr. Octavian Roske, Universitatea Bucureşti

Dinu Flămând, scriitor

Dr. Gheorghe Pascovici, Institutul de Fizică Nucleară al Universităţii din Köln

Prof. Dr. Ion Bulei, istoric, fost Director al Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistă de la Veneţia (1997-2003)

Prof. Dr. Arh. Anca Brătuleanu, şeful Catedrei de Istoria şi Teoria Arhitecturii, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti, Comandor al Ordinului Naţional "Meritul Cultural"

Prof. dr. Lorenzo Renzi, titular al Catedrei de Filologie romanică, Universitatea din Padova

Prof. Dr. Dan Ion Nasta, Institul Naţional al Magistraturii, Bucureşti, cercetător principal la
Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei, Bucureşti, membru în biroul Centrului pentru Limbi Moderne, Graz, Austria; Centre Europeen pour les Langues Vivantes, Chevalier des lettres, République Française

Prof. univ. dr. ing. Dumitru Olaru, Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Mecanică

Prof. Marioara Sima, Şcoala Centrală din Bucureşti

Prof. dr. Domniţa Tomescu, Universitatea Ploieşti

Prof. dr. Gheorghe Stratan, şeful Catedrei de Istoria şi Metodologia Ştiinţei, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, Cercetător ştiinţific, IFIN-HH, Bucureşti. Fost membru asociat la "Istituto Nazionale di Fisica Nucleare", LNL-Padova. Visiting Professor la mai multe universităţi italiene. Medalia de aur a Premiului "Primo Rovis", Fondazione Internazionale Trieste per la Libertà e il Progresso delle Scienze (1995)

Alexandra Ciocârlie, cercetător principal, Institutul de Istorie şi Teorie Literară "G.Călinescu", Bucureşti

Prof. Gennaro Montanaro, fost lector de limba italiană la Universitatea de Vest, Timişoara. Profesor de limba şi literatura engleză la Liceul „G.B.Vico”, Napoli

Dr. Monica Joiţa, Director ad interim, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistă de la Veneţia

Lector dr. Adrian Niculescu, Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative, Cavaler al ordinului „Stella della Solidarietà Italiana”

Filofteia Stati, jurnalist, Redacţia Publicaţiilor pentru Străinătate, Bucureşti

Prof.dr. Dan Sluşanschi, Catedra de Limbi Clasice, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Prof. Dr. Sanda Reinheimer Rîpeanu, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Dr. med. Victor Mihail Cauni, medic primar urolog, Spitalul Clinic „Sf. Ioan” , Bucureşti, multiplu medaliat cu aur la Salonul Internaţional de Inventică, Geneva, 2007

Dr. med. Carmen Cauni, medic specialist psihiatrie, Bucureşti

Prof. Dr. George Guţu, şeful Catedrei de Limbi Germanice de la Facultatea de Limbi si Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti, preşedintele Societăţii Germaniştilor din România, preşedintele Societăţii Goethe din România, fost profesor asociat la Universitatea "La Sapienza" din Roma (2006)

Lector dr. Diana Gabriela Gavrilaş, Universitatea Naţională de Arte, Bucureşti
Augustin Frăţilă, scriitor

Radu Gabrea, regizor, menţiune specială a juriului la Festivalul Internaţional de film "Istorie si Film", Alatri 2007

Conf. dr. ing. Gheorghe Prisăcaru, Universitatea Tehnică „Gh. Asachi” Iaşi, Facultatea de Mecanică

Dora Pavel, scriitor, jurnalist la Studioul de Radio Cluj-Napoca

Prof. dr. Valeriu Dulgheru, Universitatea Tehnică a Moldovei

Adrian Popescu, scriitor, redactor-şef, revista ,,Steaua'', Cluj-Napoca

Prof. dr. Alexandra Cornilescu, Decan al Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Prof. Mihaela Irimia, Director de studii la British Cultural Studies Center, Universitatea Bucureşti

Mimma Bruno, profesoară de istoria artei, Liceul Clasic „Cagnazzi”, Altamura (Bari)

Conf. dr. Liana Pop, Facultatea de Litere, Universitatea „Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca

Prof. dr. Florica Bechet, şeful Catedrei de Filologie Clasică, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Prof. dr. Florentina Vişan, şefa Catedrei de Limbi Orientale, directoarea Centrului de Studii Chineze, directoarea Şcolii Doctorale de Studii Literare şi Culturale, Facultatea de Limbi Străine, Universitatea Bucureşti

Prof. dr. ing. Lucian Tudose, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca

Lector dr. Victor Andrei Cărcăle, Facultatea de Litere şi Ştiinţe ale Comunicării, Universitatea "Ştefan cel Mare", Suceava, Departamentul de Limba şi Literatura Italiană

Arh. Monica Mureşanu, doctorand în cadrul Universităţii de Arhitectură "Ion Mincu" Bucureşti

Drd. arh. Florin Mureşanu, asistent în cadrul Universităţii de Arhitectură "Ion Mincu", Bucureşti

Prof. univ. dr. arh. Rodica Crişan, şef de catedră, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu", Bucureşti

Prof. dr. ing. Mircea Crişan, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu", Bucureşti

Dr. med. Mihai Ioachimescu-Voinea, medic primar chirurg, Spitalul Clinic Universitar „Witting”, Bucureşti

Prof. dr. arh. Ana-Maria Dabija, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu", Bucureşti

Conf. dr. Ioana Costa, Facultatea de Limbi si Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Dr. Nicolae Mocanu, cercetător la Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară "Sextil Puşcariu" al Academiei Române

Prof. Arh. Nina Avramidou, Universitatea din Florenţa, Catedra „Pier Luigi Spadolini”

Prof. dr. Liviu Papadima, decan la Facultarea de Litere, Universitatea Bucureşti

Lector univ. dr. Maria-Luiza Oancea, Facultatea de Limbi si Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Giuseppe Cossuto, Ph.D., Roma

Lidia Bodea, doctor in filologie, Director General Editura „Humanitas”

Dr. Maria Teodorescu, cercetător ştiinţific la Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" al Academiei Române

Marisa Chironna, profesoară de istorie şi filosofie la Liceul Clasic „Cagnazzi”, Altamura, Italia

Asist. dr. Anamaria Colceriu, Catedra de Limbi moderne aplicate, Facultatea de Litere, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca

Arh. Cristina Săndulescu, Editor-fondator al revistei de arhitectură "O casă pentru fiecare"

Asist. univ. dr. Silvia Marin-Barutcieff, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti

Prof. dr. arh. Ana Maria Zahariade, şef al Departamentului de Istoria şi Teoria arhitecturii şi Conservarea patrimoniului, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu", Bucureşti, laureată a Premiului Herder 2003

Teresa Nacci, profesor de litere la Liceul ştinţiific statal '' E.Fermi'' din Brindisi, Italia

Lector dr. Alexandra Medrea, Facultatea de Litere a Universităţii „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, profesor de limba româna la Institutul Cultural Român de la Paris

Dr. arh. Victoria-Marinela Berza, expert european in planificare urbana si strategii de dezvoltare teritorială, cercetător ştiinţific în cadrul Centrului Interdisciplinar de Cercetări Avansate pentru
Dinamică Teritorială, Universitatea Bucureşti

Prof. dr. Ion Simuţ, prodecan la Facultatea de Litere, Universitatea din Oradea

Prof. Margareta Dumitrescu, Facultatea de Litere, Universitatea din Catania
Asist. drd. arh. Elena-Codina Dusoiu, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti

Maria Kovacs, Director executiv, Reading and Writing for Critical Thinking International Consortium

Dr. med. Loretta Mussi, medic, Napoli

Dr. med. Alberto Mario D'Alessandro, medic chirurg, Napoli

Corina Constantin, traducător de limbă română la Tribunalul din Napoli

Dr. med. Massimo De Siena, medic chirurg, Napoli

Conf. dr. Carmen Muşat, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti, redactor-şef „Observatorul cultural”

Prof. dr. Alexandru Melian, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti

Prof. dr. arh. Cristina Ochinciuc, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu", Bucureşti

Angela Misiano, profesor de matematică şi fizică, Responsabil al Laboratorului de didactică a ştiinţelor, Planetario Provinciale Reggio Calabria

Prof. Maria Gioia Tavoni, Universitatea din Bologna

Cezara Susa, "International School of Paris"

Dr. ing. Liana Manolache, Director al Departamentului de Cercetare Finisaje şi Protecţii, ICECON S.A., Bucureşti

Conf. dr. Mianda Cioba, Catedra de Romanistică, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti, Director al Centrului de Studii Medievale al Universităţii din Bucureşti

Conf. dr. arh. Augustin Ioan, Universitatea de Arhitectura si Urbanism "Ion Mincu", Bucureşti

Prof. dr. ing. Irina Bliuc, Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi, Facultatea de Arhitectură

Prof. dr. arh. Florin Machedon, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu", Bucureşti

Prof. dr. Dan-Alexandru Grigorescu, Facultatea de Geologie, Universitatea Bucureşti, Preşedinte de Onoare al European Association of Vertebrate Paleontology

Nicolae Şarambei, publicist şi scriitor, Director al Redacţiei Publicaţiilor pentru Străinătate, Bucureşti

Andrei Oişteanu, preşedintele Asociaţiei Române de Istorie a Religiilor, Comandor al ordinului „Stella della Solidarietà Italiana”

Prof. dr. Speranţa Stănescu, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Lector univ. dr. Ileana Bunget, lector de limba română la Facultatea de Limbi Străine a Universităţii din Torino

Dr. med. Paolo Fierro, medic la spitalul „Ascalesi”, Napoli

Giuseppe Stabile, doctorand, Universitatea „La Sapienza”, Roma

Secţia de traducători a Sindicatului Naţional al Scriitorilor din Italia (adeziune colectivă)

Prof. univ. dr. Laura Bădescu, Secretar ştiinţific al Facultăţii de Litere, Universitatea din Piteşti

Lect. univ. dr. arh. Cătălin Berza, Universitatea de Arhitectura şi Urbanism "Ion Mincu", Bucureşti,

Haller Béla, profesor de limba italiană, Liceul Teoretic „Bolyai Farkas”, Târgu Mureş, preşedintele Fundaţiei Castellum

Conf.dr. Ana-Cristina Halichias, Facultatea de Limbi si Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Adi Cusin, scriitor

Valentin F. Mihăescu, scriitor

Lector dr. Monica Fekete, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca

Asist. dr. Octavian Gordon, Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universităţii Bucureşti

Conf. univ. dr. Călin Teutişan, Facultatea de Litere, Universitatea "Babeş-Bolyai", Cluj-Napoca

Doina Stanislav, medic primar medicina muncii, Autoritatea de Sănătate Publică Bucureşti

Adrian Stanislav, fost Atasat al Apărării la Ambasada României de la Ankara

Conf. univ. dr. Sofia Sorescu, fost prorector al Institutului de Invăţământ Superior Piteşti

Dumitru Sorescu, medic primar medicină internă, Spitalul Judeţean Piteşti

Prof. univ.dr.Ioan-Aurel Pop, membru corespondent al Academiei Române,Universitatea „Babeş-Bolyai”, fost director al Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistă de la Veneţia

Conf. univ. dr. Laura Pavel, Facultatea de Teatru si Televiziune, Universitatea "Babeş-Bolyai", Cluj-Napoca

Asist. dr. Miruna (Tiu) Bulumete, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Prof. dr. Cosmina Maria Berindei, Catedra de Literatura Română, Teoria Literaturii si Etnologie, Facultatea de Litere, Universiatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca

Prof. univ. dr. Adriana Costăchescu, Facultatea de Litere, Universitatea din Craiova
Lector Margareta Sfirschi-Lăudat, Catedra de Filologie Clasică, Facultatea de Limbi şi
Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Conf. dr. Anda Rădulescu, Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere

Lector dr. Iulian Costache, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti

Prof. univ. Massimo Onofri, Catedra de literatură italiană contemporană, Universitatea din Sassari

Dr. med. Liliana Pădure, medic primar, Manager al Centrului Clinic Naţional de Recuperare
Neuropsihomotorie pt. Copii "Dr. Nicolae Robănescu"

Marica Solomon, secretar ştiinţific, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu”, Bucureşti

Lector Valentina Negriţescu, Universitatea din Milano

Prof.dr.ing. Dumitru Pop, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca

Paul Mutica, arhitect, preparator universitar la Facultatea de Arhitectură şi Urbanism din cadrul Universităţii Tehnice Cluj-Napoca

Luminiţa Medeşan, profesoară de limba si literatura română, Colegiul Naţional „George Cosbuc”, Cluj-Napoca

Prof. dr.dr.h.c.mult Maria Iliescu, Presidente de la Societe de Linguistique Romane, Institut fur Romanistik, Universtat Innsbruck, Austria

Lector dr. Cristian Moroianu, Facultatea de Litere, Universitatea Bucureşti

Prof.dr.ing. Dorian Gorgan, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca

Lector arh. Liviu Ianasi, Universitatea de Arhitectură şi Urbanism “Ion Mincu” Bucureşti

Eugeniu Bogdan Lungulescu, Principal Solutions Marketing Manager, Informatica Corporation, Redwood City

Prof. arh. Antonella Mamì, Universitatea din Palermo

Cristinel Mihai Pricop, Senior Project Architect, KlingStubbins, San Francisco, USA

Conf. dr. Liviu Franga, prodecan Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti

Prof.univ.dr. Ioan Bica, Universitatea de Vest din Timişoara

Arh. ing. Aurora Tărşoagă, specialist atestat M.C.C.

Lector univ. dr. Bogdan Neagotă, Catedra de Filologie Clasică, Universitatea „Babeş-Bolyai”,
Membru al Şcolii Române din Roma (generaţia 1999/2000)

Asist. drd.Oana Boşca-Mălin, Facultatea de Limbi si Literaturi Străine, Universitatea Bucureşti,
reprezentant al Fundaţiei "Bellonci"-Roma în România

Prof. dr. arh. Nicolae Lascu, prorectorul Universtăţii de Arhitectură şi Urbanism "Ion Mincu"
Bucureşti, vicepresedinte al Comisiei Naţionale a Monumentelor Istorice

Rodica Perciali - fondatoare principală şi preşedintă a „Romanian Museum” , Romanian-American League, Philadelphia

Prof. dr. Mircea Regneală, directorul Bibliotecii Centrale Universitare, Bucureşti

Prof. dr. Ştefan Andreescu, Facultatea de Ştiinte Politice a Universităţii Bucureşti
Mircea-Doru Brânza, doctor in Lingvistică, Departamentul de limbi şi culturi latinoamericane, Universitatea din Leiden, Olanda

Prof.dr.ing. Nicolae Popa, Universitatea din Piteşti, Facultatea de Mecanică şi Tehnologie
Vasile Moga, profesor la Colegiul Naţional "I.L.Caragiale" Ploieşti

Elena Carmen Faur, asistent de cercetare la Institutul de Lingvistică şiIstorie Literară "Sextil Puşcariu", Cluj-Napoca

Prof. dr. Ştefan Damian, şeful Catedrei de limbi şi literaturi romanice, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca

Renata Tatomir, director al Institutului de Studii Orientale „Sergiu Al George”, Bucureşti
Lucia Dărămuş, scriitor

Drd. arh. Violeta Răducan

Luminiţa Ruva-Ciupitu, Principal, SmithGroup, San Francisco

Anna Balint, curator, scriitor, artist

Torturati-l pe artist

2007-11-14T16:02:00.000+02:00

Pentru ca daca n-o sa va faca sa reflectati la....multe, cel putin veti privi cu alti ochi fundatiile care-i educa si-i sprijina pe micii genii ai Romaniei si nu numai.

http://www.humanitas.ro/carti/carte.php?id=2375

Cu i-e frica de Virginia Woolf?

2007-10-23T13:20:00.000+02:00

de Edward Albee
traducerea Ionuţ Grama

distribuţia:
Martha - Florina GLEZNEA
George - Ionuţ GRAMA
Honey - Sânziana NICOLA
Nick - Emil MĂNDĂNAC

a fost la Casandra
a fost ieri la Act, va mai fi....poate peste cica o luna, promit sa anunt cand aflu.

Merita, merita vazuta in distributia asta. Frumos, emotionant, profund si....mai adaugati voi

Byron - Forbidden Drama

2007-10-22T15:08:00.000+02:00

On the road

when you are alone,
sittin’ on the pavement, hoping for a ride, dreaming away,
remember her hands
touching the back of your neck like a breath of wind so real…

long time passing doesn’t mean it’s gone,
that touch is still there and it will never leave -
as you did…
when you are alone,
walking on the wayside, asking for a ride, dreaming away,
forgetting that crap -
“what will you do with your life if you won't work out your next day?”

following the sun is not good enough
for taking your last breath with a smile on your face?
i won't spend my life confronting the real,
what about living without established frontiers?

what about misty mountains in a sunset light?
what about drinking from a waterfall?
what about leaving people without telling goodbye?
we’ll meet again, I’m sure…

the cars still intersect, hypnotizing your memories,
those days lost forever you never forgot,
leaving all behind doesn’t mean you don’t miss
that child accidentally you’re not anymore…

what about laying on leaves and watching the stars
preparing to fall asleep?
what about casual friends for a couple of miles? don’t ask about the meaning anymore...

Think Pink

2007-10-17T15:01:00.000+02:00

Spre marea mea rusine n-am mai binevoit sa semnalez nimic.

Ma rog, partea buna e ca oricum nu citeste lumea blog-ul asta, deci nu are cine sa se supere pe mine.

...sau asta de fapt nu e un lucru bun?...

anyway, pana imi dau eu seama ce si cum am de semnalat:

Adica pare-se un concert frumos sambata 27 octombrie la Sala Palatului.

Eu am auzit de bine despre ei, dar mai multe...dupa concert.

Pana una alta uite site-ul lor oficial: http://www.pinkmartini.com/

Noaptea Institutelor Culturale

2007-06-20T11:26:00.000+03:00

Când soarele apune şi luna răsare… CULTURA SE JOACĂ ÎN NOCTURNĂ!

FILM/ PROIECŢII/ DANS/ MUZICI/ EXPO/ ARTĂ CULINARĂ/ CONFERINŢE/ POVEŞTI/ PARTY/ MEDIA

Pentru prima dată, diversitate culturală într-o ofertă de zile mari… în noaptea 22 – 23 iunie.

British Council
Calea Dorobanţilor, nr.14

18.00 Concurs surpriză despre serviciile British Council
Un britanic îi spune copilului tău o poveste – The Owl Who was Afraid of the Dark
Testează-ţi rapid cunoştintele de limba engleză British quiz Inscrie-ţi echipa în concurs (3 – 4 persoane)

18.30, 19.30 şi 20.30 Prezentarea examenelor Cambridge de limba engleză

18.50 Speakers’ corner – Roxana Bojariu va vorbi despre „Incălzirea globală“

19.00 Un britanic îi spune copilului tău o poveste – Philip Pullman – His Dark Materials
British quiz Inscrie-ţi acum echipa în concurs (3 – 4 persoane)

19.50 Speakers’ corner – Şerban Iosifescu va vorbi despre „Educaţie – ce ar trebui să se schimbe?“

20.00 Un britanic îţi spune o poveste (pentru adulţi) - Terry Pratchet – Wyrd Sisters
British quiz Inscrie-ţi acum echipa în concurs (3 – 4 persoane)

20.50 Speakers’ corner – Istvan Szakats va vorbi despre „Tradiţie şi modernitate în artă“

21.00 Un britanic îţi spune o poveste (pentru adulţi) - Terry Pratchet – Wyrd Sisters
British quiz Inscrie-ţi acum echipa în concurs (3 – 4 persoane)

22.00 – 06.00 Silent party – cu DJ Tom Wilson (UK) şi DJ Rock (RO) – Veniţi cu un act de identitate pentru a primi un set de căşti.
Filmul 24 hour Party People – înfiinţarea clubului The Hacienda, unul dintre cele mai faimoase din lume – căştile vă vor folosi şi pentru vizionarea filmului.

Centrul Ceh/České Centrum
Strada Ion Ghica, nr. 11

23.00 FREAKA – video, videoclipuri şi artă vizuală în epoca fricii Curatori: Ştefan Tiron (RO), Evžen Liška (CZ)
În epoca fricii, e normal să cauţi şi nişte „ingineri ai fricii“ locali şi străini, necunoscuţi, care să îţi facă rost de nişte cadavre proaspete: filmele lor horror, videoclip-uri stranii şi lucrări de artă întunecate. Asta este noaptea când îţi ei doza de FREAKA!
Creaţii ale studenţilor şcolilor de film şi producţii realizate de amatori, care, faţă de proiectele studenţeşti, au un anumit avantaj în ceea ce priveşte mai marea deschidere de gen. Spectatorii se pot bucura de filme care nu sunt pur horror, ci se bazează mai mult pe o atmosferă neliniştitoare, cu gust experimental. Totul este condimentat cu câteva imagini de-a dreptul „trăznite“.

Centrul Cultural al Republicii Ungare/Bukaresti Magyar Kulturális Intézet
Strada Batiştei nr. 39

18.00 Concertul flautistului Fülep Márk, la pian Gábor József

20.00 Tineri compozitori maghiari: Könczei Árpád, Kelemen László happening de muzică cultă/muzică maghiară contemporană

23.00 Dans modern: Zsigmond Emőke şi Cseresznyék Dávid –
cea mai bună pereche a campionatului de dans sportiv din Ungaria

00.00 Rackajamm (premiul eMeRTon) – blues din Ungaria

04.00 Casa dansului – Modul în care prin distracţie se pot păstra tradiţiile populare muzicale şi de dans, în epoca modernă. Cântă Papp István Gázsa, Kelemen László, Székely Levente şi Tóth István; dansează publicul, până dimineaţa.

Delegaţia Valonia-Bruxelles/Délégation Wallonie-Bruxelles
La sediul Institutului Cultural Român, Aleea Alexandru, nr. 38

19.30 Aventurile lui Tintin – Expoziţia de bandă desenată „Aventurile lui Tintin“ a fost creată special de Centrul Belgian al Benzii Desenate de la Bruxelles pentru a marca centenarul lui Hergé, creatorul lui Tintin, reporterul care, de peste 50 de ani, rămâne cel mai iubit personaj de benzi desenate.
În program:
- vernisajul expoziţiei în prezenţa Dlui. Daniel Sotiaux, Delegatul Valoniei-Bruxelles la Bucureşti;
- proiecţii de desene animate adaptate după benzile desenate cu Tintin;
- lansarea ultimelor două albume din seria „Aventurile lui Tintin“ („Insula pierdută“ şi „Urechea ruptă“) traduse în română la editura MM Europe în prezenţa directorului editurii, Dl. André Szakvary.

Goethe Institut
Strada Henri Coandă, nr. 22

19.00 „40 de ani de Artă Video în Germania“
„Cu ajutorul artei video am reuşit să fac imposibilul posibil, să stau în faţa şi în spatele camerei, să fiu pictor şi model, să fiu subiect şi obiect în acelaşi timp“. (Friederike Petzold)
Pe scurt: de peste patru decenii arta video se bucură la nivel internaţional de o popularitate susţinută – un motiv în plus să aruncăm o privire mai atentă asupra dezvoltării şi diversităţii acesteia în contextul producţiei de artă contemporană. „40 de ani de artă video în Germania“ vor fi proiectaţi pe patru ecrane, în 59 de filme semnate de diferiţi artişti din ultimele cinci decenii – adică peste 28 de ore de artă video.

Institutul Cervantes/Instituto Cervantes Bucarest
Strada Marin Seghiescu nr. 12

Salonul Institutului
18:00 -19:00 Maribel Jimeno prezintă oferta de cursuri şi examene DELE. Prezentarea AVE: Aula Virtual de Español.

Curtea interioară
21:00 – 02:00 Cineaşti în acţiune în Curtea interioară – Proiecţii de filme artistice spaniole, subtitrate în limba engleză
21:00 Cría Cuervos (1996), regia Carlos Saura
22:45 Cosas que nunca te dije (1996), de Isabel Coixet
24:00 Intacto (2000), de Juan Carlos Fresnadillo

Salonul Institutului
20:00 – 24:00 Caleidoscop de creaţie spaniolă contemporană – Proiecţii de materiale video din dansul contemporan spaniol: El Eclipse de A. de Amaia Urra (2002), Papas y Noes de Natalia Medina, scurt metraje din programele Madrid en Corto şi …Rodrigo García.

Program asezonat cu tortilla şi sangría.

Institutul Cultural Român
Aleea Alexandru, nr. 38

Sala Mare
21.00 Filme NexT
Dimineaţa (Radu Jude, România), 28 min.
Acasă (Paul Negoescu, România), 14 min.
Happiness (Lilah Vandenburgh, SUA), 11 min.
Moment of Glory (Hendrik Moonen, Belgia), 8 min.
Tanghi Argentini (Guido Thys, Belgia), 14 min.
Der Ostwind (Kohl Glass, SUA), 11 min.
Euthanasia (Adrien Grenier, SUA), 17 min.
Printed rainbow (Gitanjali Rao, India), 15 min.

Grădină
22.00 Fotografii ascunse „Atmosferă jazz“ (Fotografi: Vlad Eftenie, Rareş Avram, Bogdan Tutuneanu, Gabriel Barbu)

Grădină
23.00 Concert jazz: Cristian Soleanu Quartet (Cristian Soleanu – saxofon, Sorin Romanescu – chitară, Arthur Balogh – contrabas, Vlad Popescu – baterie)

Institutul Francez/Institut Français de Bucarest
Bd. Dacia, nr. 77

Sala Elvira Popescu
Muzică şi cinema: ficţiune, acompaniament muzical pentru filme mute, videoclipuri celebre şi concerte filmate
19.30 Concert cu Alexis HK
20.00 Film mut: Scurt metraje realizate de Charles Chaplin, acompaniament muzical de Emy Drăgoi (acordeon)
21.15 Concert cu Alexis HK
22.00 Proiecţii de concerte: Mano Negra şi M
00.00 Film: La vie en rose/La Môme de Olivier Dahan, 2007 cu Gérard Depardieu şi Marion Cotillard
02.30 Proiecţie Michel Gondry, The work of Director
(22 video-clip-uri)

Hol şi Mediateca
18.30-19.00 Lansare a noului catalog al mediatecii şi al blogului acesteia în holul Institutului
19.00-19.30 Vizitarea Mediatecii
19.30- 24.00 Seară slam cu interludii muzicale

Curtea Institutului
22.00 Petrecere cu vin, bucătărie şi muzică franţuzească

Institutul Italian de Cultură/Istituto Italiano di Cultura
Aleea Alexandru, nr. 41

21.00 Glasul lunii/La Voce Della Luna (Italia, 1990; Regia: Federico Fellini)
Cu: Roberto Benigni, Paolo Villaggio, Nadia Ottaviani, Marisa Tomasi, Syusy Baldy, Dario Ghirardi, Angelo Orlando, Dominique Chevalier.

Blândul Ivo Salvini, cu mintea suspendată între vis şi realitate, crede că aude voci din puţurile de pe câmpurile iluminate de lună, care-l îndeamnă să pornească în căutarea idealului de femeie care se aseamănă cu luna pe care o iubeşte atât de mult. În peregrinajul său, întâlneşte personaje stranii, toate cu o oarecare doză de nebunie, cu care se împrieteneşte. Împreună dau buzna într-o megadiscoteca, apoi iau parte la o sărbătoare prilejuită de capturarea lunii de către o treierătoare monstruoasă. În timpul transmisiei televizate în direct a evenimentului, toţi par zăpăciţi de sunete, dansuri şi urlete…

Institutul Polonez/Instytut Polski W Bukareszcie
La sediul Centrului Cultural al Republicii Ungare, Strada Batiştei nr. 39

Meniu tradiţional polonez
Bigos – Ingrediente: varză călită, carne sau cârnaţii şi chiar roşii, miere şi ciuperci.
Desert: Şarlotă

O porţie de cultură poloneză
19.30 Expoziţia „Peisaje“ a artistului polonez Stanisław Baj
Expoziţia „Peisaje“ prilejuieşte întâlnirea cu una dintre marile teme ale picturii lui Stanisław Baj – râul Bug şi locurile natale ale artistului (satul Dołhobrody, regiunea Podlasie). Stanisław Baj (n. 1953) a urmat cursurile Academiei de Arte Frumoase din Varşovia (1972–1978), fiind în prezent prorectorul aceleiaşi Academii şi profesor la Catedra de Pictură.

21.30 Filme ale Şcolii de Film, Teatru şi Televiziune din Łódź
Prestigioasa Şcoală de Film, Teatru şi Televiziune din Łódź, la care s-au format regizori polonezi de renume precum Andrzej Wajda, Roman Polański, Krzysztof Kieślowski, prezintă o selecţie reprezentativă din cele mai noi producţii (scurtmetraje) de animaţie, imagine, regie şi documentare realizate de studenţii şcolii.

Apel Green Hours

2007-06-12T10:32:00.000+03:00

APEL CĂTRE ARTIŞTII, COLABORATORII, PUBLICUL, PRIETENII
Green Hours 22 jazz café & Teatrul LUNI de la Green Hours

Adresa din Calea Victoriei 120, sediu al Grupului pentru Dialog Social, al Revistei 22, al primei Librării Humanitas şi al Green Hours 22 jazz-café şi Teatrul LUNI de la Green Hours, este în pericol să dispară de pe harta culturală-socială-artistică a Bucureştiului, a României.

În urma mai multor inginerii legislative, urmate de: întîi, pur şi simplu greşeli de vot (datorate superficialităţii majorităţii parlamentarilor); cumulate apoi, cu “voturi de pedepsire şi resentimentare” (datorate caragialeştii situaţii politice actuale), imobilul în care îşi desfăşoară activitatea entităţile socio-culturale de mai sus este pe cale să fie trecut abuziv şi nelegal din starea de proprietate publică de stat în proprietatea uneia sau celeilalte dintre cele deja două stranii si fantomatice organizaţii cu acelaşi nume (sic!): Fundaţia Naţională pentru Tineret.

Votul prin care se va statua dacă imobilul în care funcţionăm va fi cedat patrimoniului FNT va avea loc în Camera Deputaţilor – forul decizional pentru aşa-numita “LEGEA TINERILOR”.
Termenul maxim pentru votare este 26 iunie, a.c.!!!

În măsura în care una sau alta dintre activităţile ce au loc de ani de zile în Calea Victoriei 120 vă spune ceva pozitiv, în măsura în care credeţi că “un ceva pozitiv” trebuie să continue, în măsura în care consideraţi că pentru ca “ceva pozitiv să continue”, cetăţenii merită să aibă un cuvînt de spus, Green Hours & Teatrul LUNI SOLICITĂ ARTIŞTILOR, PRIETENILOR, COLABORATORILOR, PUBLICULUI, JURNALIŞTILOR, să îşi spună cuvîntul răspicat.
Adică să susţină “din toate poziţiile” şi prin toate mijloacele (paşnice – aviz detractorilor!) care le sînt la îndemînă, continuitatea acestui spatiu, în contra abuzului şi “pedepsirii prin eliminare” a uneia din încă prea puţinele zone stabile de independenţă culturală, artistică, socială şi politică din România.
Vă solicităm să trimiteţi mailuri şi scrisori de protest parlamentului, guvernului, conducerilor partidelor din care faceţi, eventual, parte:
Cabinet Prim Ministru: raluca.berleanu@gov.ro PSD: psd@cdep.ro PD: pd@cdep.ro
PNL: pnl@cdep.ro UDMR: udmr@cdep.ro
Comisia pentru învăţămînt, ştiinţă şi tineret de la Camera Deputaţilor: cp09@cdep.ro

Vă solicităm sprijinul direct în acţiunile pe care le vom organiza în apărarea acestei zone:
Marţi 19 iunie, la ora 13, Grupul pentru Dialog Social a invitat membri şi simpatizanţi ai GDS, precum şi ai altor ONG-uri, oameni de cultură, la un miting de solidaritate, în curtea din Calea Victoriei 120. Green Hours vă lansează chemarea de a sprijini cu prezenţa această prima acţiune de protest. (Informatii suplimentare in nr-ul de marti 12 iunie al Revistei 22 si la www.gds.ong.ro)

Vă mulţumim pentru sprijin,
Voicu Rădescu,
Director executiv Green Hours & Teatrul LUNI

despre dragoste si...termenul ei de garantie

2007-06-06T11:46:00.001+03:00

Terasa La motoare sau Laptaria lui Enache (in caz ca e vreme rea)

"Dragostea dureaza trei ani" de Frederic Beigbeder

Compania de teatru D'Aya

text foarte bun

punere in scena exceptionala

actori formidabili

...mai aveti nevoie de altceva ca sa mergeti sa o vedeti?

daca da...mai multe informatii www.daya.ro

TUB - ul care ar trebui sa fie al oricarui bucurestean

2007-06-01T11:36:00.000+03:00

http://www.hotnews.ro/articol_73684-TUB-un-proiect-radical-de-transformare-a-Bucurestiului.htm

Programul Green Hours 22 jazz-cafe &Teatrul LUNI 30 mai-10 iunie

2007-05-30T10:49:00.000+03:00

MIERCURI 30 MAI, O R A 20.00
Teatrul LUNI / MONDAY Theatre
prezintã / presents

BUCHAREST CALLING
de / by Peca Stefan
cu / with: LAURENTIU BÃNESCU
ISABELA NEAMTU
COSMIN SELESI
KATIA PASCARIU
DANIEL POPA
Scenografie si video / Stage design and video: WONDERBOY
Regie / Directed by Ana Mãrgineanu
Sound design: Peca Stefan
O productie a Teatrului LUNI, împreunã cu ArCUB(2006) A joint production of MONDAY Theatre @ Green Hours and ArCUB(2006)
Spectacol în limba englezã – Played in English

VINERI 1 IUNIE, ora 20.00
Green Hours 22 jazz-cafe prezintã

I M A G I N E
(The Beatles on Jazz)

Cristian Soleanu – sax.
Sorin Romanescu – guit.
Arthur Balogh – d.b.
Vlad Popescu – dr.

LUNI 4 IUNIE, O R A 20.00
Teatrul LUNI prezintã:

Fir`mituri
de Lia Bugnar
cu: DORINA CHIRIAC
MIHAELA MIHÃESCU
LIA BUGNAR
VLAD IVANOV
si OTTO (von Otterle)
scenografia: Dragos Buhagiar
muzica: Vlaicu Golcea
regia: Dorina Chiriac
Productia: Teatrul LUNI de la Green Hours (2006)
Reprezentatie în cadrul programului "Green Hours 2007 - Un Spatiu Cîstigat", cofinantat de AFCN.

MARTI 5 IUNIE, O R A 20.00
În cadrul programului ATELIER – Foarte Tineri,
Teatrul LUNI prezintã:

PRIN MINE…
de Alexandru Ion
cu: ALEXANDRU ION
COSMIN NATANTICU / LIVIU ROMANESCU
scenografia: Georgiana Sãvutã r
egia: Alexandru Ion
Productia: Teatrul LUNI de la Green Hours (2007)
Reprezentatie în cadrul programului "Green Hours 2007 - Un Spatiu Cîstigat", cofinantat de AFCN.

JOI 7 IUNIE, ora 20.00
Teatrul LUNI prezintã spectacolul invitat:

Antigone
from Sophocles
One woman show with:
Zishan Ugurlu
Director: Gisela Cardenas
Script/ Adaptation: Jose Watanabe (Peru)
Scenography and costumes: Oana Botez (Romania)
Choreography: Gisela Cardenas (Peru)/ Zishan Ugurlu (Turkey)
Lightning Designer: Lucas Krech (U.S.A)
Sound and Video Design: Brian Dilg ( U.S.A)
Producer: Actors Without Borders ITONY(U.S.A)
Year of premiere: 2007 Duration of the performance: 1:15 minutes
PERFORMED IN ENGLISH!
Spectacolul va avea loc in grãdinã !!!

VINERI 8 IUNIE, ora 20.00
Teatrul LUNI prezintã spectacolul invitat:
Antigone
from Sophocles
One woman show with:
Zishan Ugurlu
Director: Gisela Cardenas
Script/ Adaptation: Jose Watanabe (Peru)
Scenography and costumes: Oana Botez (Romania)
Choreography: Gisela Cardenas (Peru)/ Zishan Ugurlu (Turkey)
Lightning Designer: Lucas Krech (U.S.A)
Sound and Video Design: Brian Dilg ( U.S.A)
Producer: Actors Without Borders ITONY(U.S.A)
Year of premiere: 2007
Duration of the performance: 1:15 minutes
PERFORMED IN ENGLISH!
Spectacolul va avea loc in grãdinã !!!

DUMINICÃ 10 IUNIE, ora 16.00 si ora 19.00
Green Hours 22 jazz-cafe prezintã:

2 x Concert "APOLODOR"
dupã "Cartea cu Apolodor" de Gellu Naum
cu:
DORINA CHIRIAC..........Apolodor
RADU BÂNZARU..........banditi & cãmile
ADA MILEA ..............etc.
cîntece: Ada Milea

primul “Apolodor “ : ora 16.00 – (veniti cu copiii si bunicii!)

…al doilea “Apolodor”: ora 19.00 - beneficiazã de… …bonus: Concert Ada Milea - "Absurdistan"-

Va asteptãm în Calea Victoriei 120! Rezervãri: 314 57 51(luni-vineri/10-14) si 0788 452 485(luni-duminicã/14-20)

despre Gogol, sau "mult zgomot pentru un Bordello"

2007-05-30T10:25:00.000+03:00

I-am vazut, i-am ascultat, am plecat aproape surda (nu, aici nu e vina lor neaparat, sonorizarea era foarte proasta) si....am cules impresii de la ceilalti participanti la eveniment.

Concluzia mea este simpla:

sarlatani, extraordinari ca show si manipulare a masei, dar...sarlatani.

Chiar si aseara am fost contrazisa cu argumente din care citam: "punk-ul inseamna zgomot, nu e ceva melodic" (nu ma asteptam la ceva melodic si nu galagia m-a deranjat), "sunt remarcabili pentru ca in anii astia in care punk-ul a murit ei reusesc sa faca punk de calitate, punk adevarat" (si nici aici nu pot contesta afirmatia).

Totusi...nu-i pot aprecia ca muzicieni si nici din punctul de vedere al creatiei artistice...ceea ce ei fac inseamna "prostirea" publicului prin imbinarea (realizata nu chiar in cel mai fericit mod) a muzicii punk "adevarate" cu ritmuri sa zicem etno. Rezultatul este cel scontat: un punk revitalizat si scos in evidenta care va parea interesant si original, cand, in realitate, este produsul unei retete bine stabilite dinainte.

Asa cum procedeaza cu muzica lor, in care nimic nu este intamplator, fiecare element, fiecare ritm si fiecare urlet sunt atent studiate pentru a obtine efectul dorit, in acelasi fel se desfasoara si show-ul.

Exceptional, remarcabil, interesant si foarte eficient. In mai putin de 15 min aveau tot publicul in mana, fiecare pas, fiecare miscare pana si durata "concertului" (numai 1 ora) urmat de revenirirea pe scena (pentru inca 30 min de bis-uri) revenire care s-a lasat mult asteptata intr-un crescendo de emotie, nerabdare, tensiune, incertitudine ce au fost prelungite pana la limita si abia atunci si-au facut aparitia, totul a fost perfect studiat si perfect pus in practica.

Concluzia mea?

Bravo pentru show, complimente pentru idee...dar cam atat.

Have fun oricum, pentru cine doreste sa-i revada (sau sa vada daca am dreptate sau nu) sa stiti ca revin in iulie.

Programul Green Hours 22 jazz-cafe & Teatrul LUNI 23 mai- 1 iunie

2007-05-28T16:23:00.000+03:00

Pentru ca ne place, pentru ca in green ne simtim bine si gasim intotdeauna ceva frumos de vazut, sau ascultat
pentru ca Voicu Radescu a facut si face ceva remarcabil cu o daruire pe care nu o intalnesti prea des
pentru toate astea si multe altele de astazi vom incepe sa postam programul green

MIERCURI 23 MAI ORA 17.30 Green Hours gãzduieste:
EFECTUL DE SEARÃ
un program de „întîlniri” directe ale artistilor cu publicul azi,
LUIZA ZAN – jazzwoman în trupa Slang SIMONA POPESCU - poetã

JOI 24 MAI, ora 20.00 Green Hours 22 jazz-cafe prezintã:
Soleanu Quartet
CRISTIAN SOLEANU – sax. SORIN ROMANESCU – guit. ARTHUR BALOGH – d.b. VLAD POPESCU – dr.

DUMINICÃ 27 MAI, ora 20.00 Green Hours 22 jazz-cafe prezintã:
Concertul Aniversar: Bega Blues Band - 25 de ani featuring: Istvan Gyarfas
JOHNNY BOTA - bas si voce BELA KAMOCSA - voce si chitarã LICÃ DOLGA - baterie ISTVAN GYARFAS - chitarã

TREI zile de teatru în lb. englezã la GREEN HOURS!!! LUNI 28, MARTI 29, MIERCURI 30 MAI, O R A 20.00 Teatrul LUNI / MONDAY Theatre prezintã / presents:
BUCHAREST CALLING
de / by Peca Stefan
cu / with:
LAURENTIU BÃNESCU
ISABELA NEAMTU
COSMIN SELESI KATIA
PASCARIU DANIEL POPA
Scenografie si video / Stage design and video: WONDERBOY
Regie / Directed by Ana Mãrgineanu
Sound design: Peca Stefan
O productie a Teatrului LUNI, împreunã cu Teatrul Tineretului METROPOLIS si ArCUB A joint production of MONDAY Theatre @ Green Hours, METROPOLIS Theatre and ArCUB Spectacol în limba englezã – Played in English

VINERI 1 IUNIE, ora 20.00 Green Hours 22 jazz-cafe prezintã:
I M A G I N E (The Beatles on Jazz)
Cristian Soleanu – sax. Sorin Romanescu – guit. Arthur Balogh – d.b. Vlad Popescu – dr.

Va asteptãm în Calea Victoriei 120! Rezervãri: tel. 314 57 51(luni-vineri/10-14) si 0788 452 485 (luni-duminicã/14-20)

2007-05-24T14:14:00.000+03:00

Singurătatea

Marin Sorescu

Era târziu, mai către seară,

După o zi caniculară,

Când am intrat, găsind în casă Singurătatea !

Mă aştepta de ieri...

Privind în gol şi nicăieri...

- Iar ai venit în pragul meu ?

Te du; când am nevoie te chem eu !

Mai lasă-mi sufletul în pace

Ca să viseze la ce-i place !

Tu n-ai habar de şoapte, vis, răsfăt,

Când te apropii simt că-nghez;

Numai cu tine-o să mă frâng,

Te du, ca nu mai vreau să plâng !

Ai rătăcit cărarea ! Am ghicit ?

Aşa-i că nu la mine ai venit ?!

Ea tace, tace şi se-ncruntă,

Şi mă măsoară cu privirea-i mută:

- La tine am venit şi tu o ştii...

Căci tot cu mine-o să rămâi....!

2007-05-22T18:33:00.000+03:00

Cantecul nebunului

Ion Minulescu

Cantecul nebunului

Ei sunt cuminti...
Eu sunt nebun...
Dar cum Eu sunt ce-am fost mereu --
Poate ca ce-l cuminte-s Eu --
Desi de cite ori le-o spun,
Eu pentru Ei... sunt tot nebun...

Ei mă urasc ca nu-s ca Ei...
Eu îi iubesc ca nu-s ca Mine...
Ei beau
Si mint fără rusine --
Si-n ochii prienenilor mei
Trec drept nebun.. ca nu-s ca Ei...

Lor nu le place amanta Mea...
Mie nu-mi place amanta Lor...
Ei vad cu ochii tuturor
Femeia...
Eu n-o pot vedea
Decât cu-ai mei --
Amanta Mea...

Dar cum din Ei toti numai Eu
Nu sunt ca Ei,
Am să mă duc
De voia mea la balamuc --
Si fiindca nu-mi va parea rău,
Cumintele voi fi tot Eu!...

2007-05-22T18:08:00.000+03:00

If you are going through hell, keep going. - Sir Winston Churchill